凪木エコ@『おぱもみ』2巻は5/1(土)発売@nagikichannel
コンビニでバイトしてた頃。
外人さんがLチキ指差しながら、「ポーク？ ビーフ？」って聞いてきたから、テンパって「バード」って答えた。
ツイートに対するネットの反応
居酒屋で飲んでいる時、隣にいた外国の方に「what？」って唐揚げ指さされたからバード！って答えちゃって
「Ba…Bird？！？」って両手をパタパタされてしまったなあ、やっぱりやりがちなんだな。
ゴン助( っ’-‘)╮ =͟͟͞͞ 🍙ﾌﾞｫﾝ@petitcrown_P
スーパーでトンカツ指さしされて｢これなに??｣って聞かれて｢ピッグ｣って答えて相手の外人さんにポカーンとされたことがあるからあるある話なのかもしれないwww
バイトではなく正社員だったけど、革小物担当だった時に先輩が英語で何革なのか聞かれた時に牛革が分からずテンパって「ビーフ」って答えたという話を思い出した。
