ツイートに対するネットの反応
なんか生ずしって言葉でコメントが盛り上がっているが…
えぇ！生の魚の握りってなまずしって言わないの！？
そういえばこっちの人言ってないわ😅💦
私目の説明リプがいくらかRTされるほど関西勢に拾われて「生寿司（きずし）の一種バッテラ」とバッテリーカーを掛けたダジャレ記事かと思ったら？？的な混乱を招いてるがそもそもなんで県央の方が地元の三條新聞の記事について呟いただけのやつが遠く離れた関西勢に拾われたんだろう…
みれーあ🦀🐸は友達、エサじゃない🍴@satoraisatoru
方言系？
北海道、新潟県・山形県・秋田県など東日本の一部の地域では
「生寿司」を「なまずし」と読み、握り寿司のこと。
本来、「生寿司」とは「きずし」と読み、鯖（サバ）などの青魚を塩締めしたものを指す。
気をつけないと、別の食べ物を連想されるようです（笑）
「トリビアの泉」でテレビ番組情報面が特殊、と紹介された三條新聞ですね。
今もそうなのかは知りませんけれど。
そりゃ便利かもね、と思ったものです。
「生ずしのバッテリーカー」は響きも画も衝撃。そして、リプ欄にある「生ずし」についての談義が面白い。
皆さんのリプによると、関西はしめ鯖などの酢でしめた寿司を「生ずし」といい、北海道ではルイベに対して江戸前寿司を「生ずし」という、というみたい。元記事の新潟ではどうなんだろう。
この記事を新潟出身の奥さんと見てたら蒸しエビの場合は生寿司と言っていいのだろうかという議論に発展しました…南蛮エビを乗せるべきと主張しております…
