あんまり「女子のキュンとする方言」みたいなとこには上がってこない薩摩弁ですが、制作室の隣にコールセンターがあった時、綺麗なお姉さんが困ったお客様からの長々電話をにこやか丁寧な挨拶で切った後「我がこつぐらい我がで決めんか！」って言ってた時ちょっとキュンとしました
ツイートに対するネットの反応
いいね100回押したい👍🏼✨
言いたくもなるよ、そりゃ…
スッキリしただろうなぁ
私もキレると鹿児島弁になります
普段は丁寧に喋ってますよ〜
オホホホホ😁🎵
半世紀近く前に一期校落ちたので松本の二期校信州大学理学部受けに行ったとき、凄いおしゃべりな女子がいてムカついてんだけど、よく聞くと東京弁でした。
地元の飲み屋でもなんかこの男の喋り方ムカつくなぁとよく聞いたら東京訛り。
東京人は大阪来たらオーダー以外黙っててください。
このレベルの訛りが出る….…..綺麗なお姉さん……(カチャカチャカチャ、チーーーン！)
推定年齢は86。ゆえに一般的にはお姉さんとは呼ばない…..(エラー！情報を正しく入力してください！…カチャカチャカチャ…）このツイ主は恐らく175歳。
いくら自分で「綺麗なお姉さん」と念じてみても、その台詞に浮かぶ顔がこれなのは最早呪いと言っても過言ではなか https://t.co/lwV5dd73aw
私も、コールセンター時代、電話が切れたあとに「ふざけんなよ、くそじじい！」とか呟いてたな。
（大きな声で言うと隣のオペレーターのマイクが拾ってしまうので、ぼそっと呟くのがポイント）
方言にこめられたホンネ感がいい。
2言語操れるバイリンガルも本音の時は自分の心の言語の方で話す傾向があります。方言話者もそういう意味ではホンネ言語は方言の方。
私もホンネの時は関西弁が出ます。
ショーン・クマ🐻Xióng Kuma🐻熊熊@KumaForest
CV:祖父 で再生してしまったからキュンとはしなかったけど、薩摩弁で祖父が知人と会話してた時はほんと外国語にしか聞こえなかった。おかひかもぞかこねー
薩摩弁の｢なみだが出そうで｣はかわいっすよ。辛いときの表現で、結局なみだは出ないんです。だけど、それをあなたに聞いてほしいといういじらしさがこもっています。愛がないと生きられない場所、鹿児島県。
大昔に必死に隠してるんだけど隠しきれなくてところどころ山形のイントネーションが出てくる美人のお姉さんと話をしたとき、素敵さにキュンと来ました。
方言は良い。
