クソデカ感情組にオサレな作品名つけようと思って英訳したら凄いことに

【#NHK紅白 】AKB48の衣装は「オサレカンパニー」が担当。デザイナーは茅野しのぶ氏。2人1組でシンメトリーになるよう、16パターン32着の衣装に仕上げられました。出演者の着用衣装の詳細はサイトでリアルタイムで更新中＞＞ #FS衣装情報

似たような服装なのに何でここまでオサレ感出るんだろうなってこのタワレコ黒崎一護見るたび思うんだ。