「オリンピック中止を日本から言うと違約金を払わなければならないので、IOCが言い出すのを待ってる」はデマです。
正確にはIOCが中止を言い出しても、IOCの損失は全て日本が補填する義務があります。
どんな状況でもIOCが損しない契約書にサインしてるのです。