宝塚のシティハンターでMワード（もっこり）をどうするのか散々議論されてたところ、本日初日で「ハッスル」と訳されていたことに大変感動したのでこの垢にも記す

Netflixにフランスの実写版のシティハンターが入りましたが、これは真実に””シティハンター””なのでお願いですから吹き替えでご覧ください。市長の名前が「モッコリー」で、心電図が”もっこり”の形になるという最高の演出があります。必ずご覧ください。もちろんゲワイで終わります。