steamクライアントの新Ver、ステータス”オフライン”が削除されて、”居留守”に置き換わってんのすげえ辛辣。平日朝からゲーム…




Error37
@gamegear360

steamクライアントの新Ver、ステータス”オフライン”が削除されて、”居留守”に置き換わってんのすげえ辛辣。平日朝からゲームやってんのを隠したいからオフラインにしてた訳で、”居留守”は120%正確な翻訳だが、言い方をもうちょっとこう

10:45 – 2018年07月25日

ツイートに対するネットの反応

|_ー†αω(べんきょ中)
@sheenan_MoE

これ試したけど、こっち居留守にしたら他の人からはオフラインにはなってたそうだからどうでもよくなった

11:23 – 2018年07月26日

うなっち
@shirounagiinu

ステータス「居留守」は笑うわ。

10:46 – 2018年07月26日

カル
@Cal_nia

居留守とか笑うw
うん、まぁ間違っちゃいないけどどストレート過ぎるわw

09:49 – 2018年07月26日

Dacsp@LIVE_ISLAND岐阜/熊本
@Dacsp

いっくん
@ikkunn2

薬飲んでちゃんと寝ていますよ!!と嘘がつけなくなった模様w
深夜の勢いでつい先程「ポータルナイツ」を購入したのに・・・・
ゲームもリハビリの一部って先生も言ってたし・・・・震え声ww
余計な事をしやがってSteamめwww

00:16 – 2018年07月26日

華氏32°
@vadisgamer

うそじゃん。上司に隠れてゲームできなくなるの?まじわたふでしょ。

20:25 – 2018年07月25日

YazYu
@KkKsevens

米王
@KOME_OU

ゆにぷーま
@unipuma

こんな面白いことになってんのかw 英語だとどう表現されてんだろうな。帰ってから確認しよう(故あって英語運用しているのよ)

17:07 – 2018年07月25日

がち芋
@GatiImo

京都FATEでテンション上がってエオルゼアに帰ってきたケンショー
@DipthMore

あんりーだぶる
@unreadable_jp

実際オンラインを隠すって居留守よな

13:59 – 2018年07月25日

終身名誉クズ@実況はまりマン
@BlueCosmos810

ヒト科の植物 a.k.a カス
@Humanic_plant

俺のSteamアカウントがずっと居留守してる事になるけど

気にしないでくれ

別にロケットリーグとインサージェンシーだけで一日を終えてるわけじゃない

12:56 – 2018年07月25日

暴兎(あばれうさぎ)
@maiden_snow

n・×・).oO(別に利用者にとって機能が正しく伝わるように変更されただけよね。)

12:42 – 2018年07月25日

1k10
@1000i0

何とかできないのかと思っていろいろ調べたら、「設定 -> インターフェース -> タスクバーの設定 -> “オフライン” にチェック」をやった後、steamアイコンを右クリックして”オフライン”にチェックすれば今までと同じようにオフライン状態にできるみたい。steamを再起動しても保持される。

12:31 – 2018年07月25日