TAG

「数」

に対する評価や口コミ、感想など

@girlmeetsNG

Twitterの翻訳(Google翻訳)を使用した結果が左ですが、誤訳で完全に意味が逆になっています…対してDeepL(右)は完璧。

何度も言ってますが、翻訳ソフトは「Google翻訳」ではなく「DeepL」を使いましょう。
ウォールストリートジャーナルのツイートで菅総理の日米首脳会談が取り上げられていたので、Twitterの翻訳(Google翻訳)を使用した結果が左ですが、誤訳で完全に意味が逆になっています…対してDeepL(右)は完璧。

@aymusk

数年前にこの短歌つくってから父への気持ちが成仏してしまってて、マジで「へー」以外とくに感想がない

いつか短歌にするためにツイートしておこう 今朝10:50に「フィリピンで父が死んだらしい」という連絡が姉から来て、わたしは「へー」と言ってそのまま11:00の会議に出ました。数年前にこの短歌つくってから父への気持ちが成仏してしまってて、マジで「へー」以外とくに感想がない

#ジャニーズ

速攻で返事を書きました。テーマは「アイドルと諸行無常と永遠」です。オタクよ、幸せであれ。

手負いのジャニオタの編集者から「最近のジャニーズが脱退続きでどうしようもないから、悲しみにくれるアイドルオタクを仏教でなんとかしてくれ」とメールが届いたので、速攻で返事を書きました。テーマは「アイドルと諸行無常と永遠」です。オタクよ、幸せであれ。